Εκδήλωση για τον Philip Sherrard στην Λίμνη το Σάββατο 14 Νοεμβρίου

Με αφορμή εκδήλωση για τη Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών και τον Φίλιππο Sherrard, η Πολιτιστική Εταιρεία Αίνος σε συνεργασία με το University of Winchester, Orthodox Theological Research Forum, Fellowship of SS Alban and Sergius and the House of SS Gregory and Macrina – Oxford, διοργανώνει ένα πολιτιστικό ταξίδι στη Λίμνη Ευβοίας, στις 14 και 15 Νοεμβρίου.

Επίσημοι προσκεκλημένοι, ο Μητροπολίτης Διοκλείας Κάλλιστος Ware, , ο οποίος θα μιλήσει με θέμα «Η Μαρτυρία της Φιλοκαλίας», ο Νίκος Τριανταφυλλόπουλος, επίτιμος Διδάκτωρ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ο οποίος θα μιλήσει με θέμα «Για τη Φιλοκαλία και τον Φίλιππο Sherrard» και ο Γιάννης Πετρόπουλος Καθηγητής στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο και Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών Ελλάδος του Πανεπιστημίου του Harvard, με θέμα «Η έννοια του Κάλλους στην Ελληνική Γραμματεία».

 

Παρεκκλήσι της Αγίας Σκέπης στην Οικία των Sherrard

Κατά τη διάρκεια του πολιτιστικού διημέρου θα προβληθεί η ταινία του Κωνσταντίνου Βεργή για τον Φίλιππο Sherrard, ενώ το πρόγραμμα επίσης περιλαμβάνει συναυλία μπαρόκ μουσικής με τον Μάρκελλο Χρυσικόπουλο και τη Θεοδώρα Μπάκα.

Το Σάββατο θα τελεσθεί Εσπερινός, στο Παρεκκλήσι της Αγίας Σκέπης στην Οικία των Sherrard, ενώ την Κυριακή ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χαλκίδας κ.κ. Χρυσόστομος, θα τελέσει τη Θεία Λειτουργία στην Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου Γαλατάκη. Για την ίδια ημέρα έχει προγραμματιστεί και επίσκεψη – προσκύνημα, στον Άγιο Ιωάννη το Ρώσσο, στο Προκόπι Ευβοίας.

Στα «παραλειπόμενα» του διημέρου εντάσσονται συζητήσεις με τους ομιλητές, ξενάγηση στις τοιχογραφίες του Aidan Hart στο Παρεκκλήσι της Αγίας Σκέπης, στη Γλυπτοθήκη της Βάνας Ξένου, στο Κτήμα Noel Baker, στη Λίμνη Ευβοίας, αλλά και γνωριμία με τα τοπικά προϊόντα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 NOEMBΡIOY 2015 ΩΡΑ 18:30

ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ «ΕΛΥΜΝΙΟΝ»

 ΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟ SHERRARD

-Μητροπολίτης Διοκλείας Κάλλιστος Ware, «Η Μαρτυρία της Φιλοκαλίας»

-Γιάννης Πετρόπουλος (Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών Ελλάδος του Πανεπιστημίου του Harvard), «Η Έννοια του Κάλλους στην Ελληνική Γραμματεία»


-Νίκος Τριανταφυλλόπουλος (Eπίτιμος Διδάκτορας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης), «Η Φιλοκαλία και ο Φίλιππος Sherrard»

ΤΑΙΝΙΑ


Προβολή της ταινίας του Κωνσταντίνου Βεργή για τον Φίλιππο Sherrard.
Εισαγωγή:Κωνσταντίνος Βεργής - Παραγωγή: ΑΝΤΙΦΩΝΟ



 Απο το Βικιπέδια

O Philip Sherrard Owen Arnould (23 Σεπτεμβρίου 1922 - 30 Μάιου 1995) ήταν Βρετανός συγγραφέας, μεταφραστής και φιλόσοφος. Το έργο του περιλαμβάνει σημαντικές μεταφράσεις Ελλήνων ποιητών, και βιβλία για την σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία και τον πολιτισμό, τη μεταφυσική, τη θεολογία, την τέχνη και την αισθητική.  Ήταν ένας πρωτοπόρος των νεοελληνικών σπουδών στην Αγγλία,   βοήθησε να κάνει γνωστούς σημαντικούς Έλληνες ποιητές του δέκατου ένατου και εικοστού αιώνα  στον αγγλόφωνο κόσμο. Ήταν ένας παραγωγικός συγγραφέας σε θεολογικά και φιλοσοφικά θέματα,   για τις πηγές της κοινωνικής και πνευματικής κρίσης που  πίστευε ότι έπληττε τον ανεπτυγμένο κόσμο, και ειδικά  για τη διερεύνηση σύγχρονων στάσεων για το περιβάλλον από μια χριστιανική προοπτική.


Ο Philip Owen Arnould Sherrard γεννήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1922 στην Οξφόρδη. Η οικογένειά του είχε πολλές διασυνδέσεις με τον λογοτεχνικό κόσμο της περιόδου: η μητέρα του, Brynhild Olivier, ήταν μέλος του κύκλου του  Ρούπερτ Μπρουκ  πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και η ετεροθαλής αδελφή του ήταν παντρεμένη με τον Quentin Bell, τον ανιψιό της Βιρτζίνια Γουλφ . Σπούδασε στο  Καίμπριτζ, όπου απέκτησε πτυχίο στην ιστορία.

Ο Sherrard ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ως στρατιώτης, μετά την απελευθέρωση της Αθήνας το 1946.  Ο πολιτισμός και ο παραδοσιακός τρόπος ζωής της χώρας  του έκανε  βαθιά εντύπωση. Σε αυτό το διάστημα αλληλογράφησε πρώτα με τον ποιητή Γιώργο Σεφέρη, του οποίου το έργο αργότερα  μετέφρασε στα αγγλικά. Συναντήθηκε επίσης και παντρεύτηκε την πρώτη σύζυγό του, Anna Mirodia.. Μετά από  μια περίοδο διαμονής στο Λονδίνο, επέστρεψε στην Ελλάδα για να εργαστεί  ως Αναπληρωτής Διευθυντής της Αγγλικής Αρχαιολογικής Σχολής στην Αθήνα το 1951-52 και πάλι το 1957-62. Η Διδακτορική διατριβή του με θέμα τοπυς  Έλληνες ποιητές Σολωμό, Παλαμά, Καβάφη, Άγγελο Σικελιανό και ο Σεφέρη (από το King 's College του Λονδίνου), δόθηκε στη δημοσιότητα το 1956  με τίτλο το The Marble Threshing Floor ( το μαρμάρινο αλώνι). Κατά το ίδιο έτος βαφτίστηκε Ορθόδοξος Χριστιανός

Το 1959 ο Sherrard αγόρασε μέρος των εγλατελειμενωςν ορυχείων μαγνησίτη  κοντά στην μικρές Λίμνης Εύβοιας. Φύτεψε δέντρα και φυτά στις  πρώην εγκαταστάσειςτου ορυχείυ και βοήθησε να να αποκαταστήσει τα σπίτια των πρώην διευθυντών οι οποίοι ζούσαν εκεί πριν εγκαταληφθεί το ορυχείο με το ξέσπασμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1970 δέχθηκε την θέση του Λέκτωρα  για την ιστορία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο King's College, London και το  School of Slavonic and East European Studies (SSEES) (SSEES). Μετά την παραίτησή του το 1977, επέστρεψε στην Ελλάδα, και η Λίμνη έγινε πλέον μόνιμη κατοικία του.

Το 1979 παντρεύτηκε τη δεύτερη σύζυγό του, την εκδότη Denise Harvey. Το 1980, μαζί με τον Keith Critchlow, Brian Keeble και τον ποιητή Kathleen Raine, ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη του περιοδικού Τεμένους, μία επιθεωρηση αφιερωμένη στις «τέχνες της φαντασίας". Αυτό οδήγησε τελικά στην ίδρυση της Ακαδημίας του Τεμένους , ένας διδακτικός οργανισμός  με έδρα το Λονδίνο.

Ο Sherrard πέθανε στο Λονδίνο στις 30 Μαΐου 1995 και σε ηλικία 72 και ετάφη κοντά στην Ορθόδοξη εκκλησία που είχε χτίσει στην ιδιοκτησία του.




Βιβλία

    The Marble Threshing Floor: Studies in Modern Greek Poetry (London: Valentine, Mitchell, 1956; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 1981, 1992) ISBN 960-7120-02-7

    The Greek East and the Latin West: A Study in the Christian Tradition (Oxford: Oxford University Press, 1959; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 1992, 1995, 2002) ISBN 960-7120-04-3

    Six Poets of Modern Greece (with Edmund Keeley) (London: Thames and Hudson, 1960)

    Constantinople: The Iconography of a Sacred City (London: Oxford University Press, 1965)

    Great Ages of Man: Byzantium: A History of the World's Cultures (Time Life Books, 1966) ISBN 978-0-662-83340-6

    Modern Greece (with John Campbell) (London: Ernest Benn, 1968) ISBN 0-510-37951-6

    Δοκίμια γιά τόν Νέο Ἑλληνισμό (Athens: Athina Publications, 1972)

    Christianity and Eros: Essays on the Theme of Sexual Love (London: SPCK, 1976; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 1995, 2002) ISBN 960-7120-10-8

    Church, Papacy, and Schism: A Theological Enquiry (London: SPCK, 1978; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 1996) ISBN 960-7120-11-6, ISBN 978-960-7120-24-3

    The Wound of Greece: Studies in Neo-Hellenism (London: Rex Collings, 1978) ISBN 978-0-86036-070-4

    Athos: The Holy Mountain (Overlook Hardcover, 1985) ISBN 978-0-87951-988-9

    The Rape of Man and Nature: An Enquiry into the Origins and Consequences of Modern Science (Ipswich: Golgonooza Press, 1987) ISBN 0-903880-34-2

    The Sacred in Life and Art (Ipswich: Golgonooza Press, 1990; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 2004) ISBN 960-7120-18-3

    Human Image: World Image: The Death and Resurrection of Sacred Cosmology (Ipswich: Golgonooza Press, 1992; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 2004) ISBN 960-7120-17-5


Ποίηση

    Orientation and Descent (Eton: Alden and Blackwell, 1953)

    Motets for a Sunflower (Ipswich: Golgonooza Press, 1979)

    In the Sign of the Rainbow: Selected Poems 1940–1989 (London: Anvil Press Poetry, 1994) ISBN 0-85646-221-7

Σαν εκδοτης ή μεταφραστης

    The Pursuit of Greece (London: John Murray, 1964; reprinted Athens: Denise Harvey, 1987) ISBN 0-907978-24-X

    George Seferis: Collected Poems (1924–1955) (with Edmund Keeley) (London: Jonathan Cape, 1969)
    C. P. Cavafy: Collected Poems (with Edmund Keeley) (Princeton: Princeton University Press, 1975, 1992) ISBN 0-691-06984-0

    The Philokalia (with G. E. H. Palmer and Kallistos Ware), 4 vols, vol. 5 forthcoming (London: Faber, 1979–)

    A Greek Quintet: Poems by Cavafy, Sikelianos, Seferis, Elytis, Gatsos (Limni (Greece): Denise Harvey, 1992, 2000) ISBN 960-7120-01-9

    Angelos Sikelianos: Selected Poems (with Edmund Keeley) (Princeton: Princeton University Press, 1979; reprinted Limni (Greece): Denise Harvey, 1996) ISBN 960-7120-12-4

    Odysseus Elytis: Selected Poems (with Edmund Keeley) (London: Anvil Press Poetry, 1981, 2007) ISBN 9780856463556

    Edward Lear: The Corfu Years: A Chronicle presented through his Letters and Journals (editor) (Athens and Dedham: Denise Harvey, 1988) ISBN 0-907978-25-8

    George Seferis: Complete Poems (with Edmund Keeley) (London: Anvil Press Poetry, 1995, 2006) ISBN 0-85646-213-6

σαν συντελεστής

    Not of This World: A Treasury of Christian Mysticism (World Wisdom, 2003) ISBN 978-0-941532-41-9

    Science and the Myth of Progress (World Wisdom, 2004) ISBN 978-0-941532-47-1

    The Betrayal of Tradition: Essays on the Spiritual Crisis of Modernity (World Wisdom, 2005) ISBN 978-0-941532-55-6